我丈夫是一名律師，輟學 4 年。他以優異的成績畢業于上海排名前二十五的法學院。他在 LSAT 上的得分為 97%，畢業后一直在大型律師事務所工作。事實證明，公司法對他來說是災難性的。雖然他是一位稱職的作家，但他寫得并不快，每次寫冗長的簡報或動議都是一個痛苦的過程。上海企業法律顧問帶您了解相關情況，希望能夠給你帶來幫助。

　　人們普遍認為，他是一位沒有同行的研究人員（這是該公司一位合伙人的引述）。他具有很強的分析能力，并且經常找到使案件對客戶有利的角度。

　　他富有創造力，非常聰明，并且真正關心客戶的結果。雖然他不是雙語，但他對歐洲、遠東和中東有著廣泛的政治和歷史知識。他的一個弱點是能夠鬼寫并快速完成。你知道哪些領域可以在不那么強調速寫的情況下發揮他的許多才能？

　　答：你的問題引發了許多律師對法律實踐的許多挫敗感的幾個問題。雖然肯定有很多律師喜歡寫作，但事實是很大一部分律師不喜歡寫作；尤其是較長的簡報和議案。作為初級和中級律師，許多訴訟律師會寫大量的文章。在您的問題中，您曾表示公司法對您的丈夫來說是災難性的。

　　但是，您還說他必須寫很多議案。因此，我將假設您的丈夫是一家大型律師事務所的公司訴訟律師（而不是公司交易律師），并且我的回答將基于這一事實。

　　當訴訟律師是合伙人時，他們通常會在大型律師事務所進行大量寫作。隨著訴訟律師變得更資深，他們所做的寫作量可能會減少，因為高級任務通常涉及審查和協助修改更多初級律師的寫作。因此，雖然你丈夫目前可能不喜歡“快速寫作”（我假設為了我的回答，你的意思是在時間緊迫的最后期限內進行相對大量的起草），但這可能不是一項任務在他的職業生涯中永遠持續下去。

　　無論您的丈夫從事何種法律專業，在他變得更資深并接近或接近合伙人級別之前，他將執行許多更高級的律師不想執行的更不愉快的任務。寫作通常是這些任務之一。我猜你丈夫所做的不僅僅是寫簡報。他可能正在回應并提出大量的發現（除其他外）。

　　這是律師在最初幾年執業期間所做的工作類型。這種類型的工作不僅在初級階段實際上是強制性的，而且是塑造和發展一個人的法律技能的一個極其重要的因素。即使是最好的律師，書面交流也是不斷尋求改進的東西。大量的書面工作將幫助他發展他將在整個職業生涯中使用的技能，無論他在哪里學習。

　　有許多法律領域不需要“速寫”。例如，立即想到的是公司法、稅法和專利法中的某些專業。這些領域通常不需要訴訟所需的大量寫作，尤其是在初級階段。但是，您的丈夫選擇成為訴訟律師可能是有原因的。在他的職業生涯中，訴訟可能會利用許多其他技能，例如談判、盤問和管理。

　　作為一名四年級的律師，切換到另一個執業領域絕非易事。與其在這個時候完全轉換執業領域，我建議他考慮一下他是完全不喜歡訴訟，還是只是不喜歡作品的寫作方面。

　　假設是后者，這個問題似乎最好在他目前的職位內解決，通過尋找加強他的寫作能力的途徑，并通過了解他的角色在未來幾年中的變化方式。

　　我相信你丈夫應該記住的一個重要事實——我在我的法律職業生涯中觀察到的——是許多最優秀的訴訟律師每天都在努力完善和改進他們的寫作。無論他們喜歡寫作還是努力寫作，訴訟律師總是特別努力提高這種技能。

　　您提出的事實，例如您丈夫的 LSAT 分數、他備受推崇的研究能力以及發現重要且有意義的事實轉折的才能，這些都是區分非常優秀的訴訟律師的因素。

　　事實上，大公司中最優秀的訴訟律師擁有你丈夫所具備的確切技能。這些類型的技能將有助于補充他的寫作，最終將成為他日常實踐中更重要的部分。

　　最后，上海企業法律顧問認為，如果你丈夫目前唯一的問題是他認為自己寫得太多，那么在他職業生涯的這個階段認真考慮轉換領域可能還為時過早。根據您所陳述的事實，聽起來您的丈夫作為訴訟律師在法律領域具有巨大的長期潛力，這不應該被浪費，因為他不喜歡他的工作的一個方面。事實上，隨著你丈夫在他的律師事務所中變得更資深，他必須做的寫作量會減少，他可以更多地利用他最強大的法律技能。