近年來(lái)，大量上海律師移居海外。這些搬遷主要轉(zhuǎn)移到倫敦和香港。雖然許多上海律師在法學(xué)院畢業(yè)后可能不會(huì)考慮到海外工作，但值得注意的是，海外法律職業(yè)對(duì)于許多上海律師來(lái)說(shuō)可能是一個(gè)可行的選擇。由于 BCG Attorney Search 有上海律師在倫敦和香港持續(xù)進(jìn)行面試，我們認(rèn)為國(guó)際對(duì)上海律師的需求值得討論。那么對(duì)于這些情況你知道多少？下面上海律所合伙人來(lái)為您講解一下。

　　2000 年 11 月，《上海律師》雜志報(bào)道稱(chēng)，“至少 20 家上海律師事務(wù)所有超過(guò) 10% 的律師駐扎在海外辦事處”。具有國(guó)際交易經(jīng)驗(yàn)的律師通常在倫敦和香港的公司需求量很大，并且非常適合市場(chǎng)。雖然有數(shù)千名稱(chēng)職的交易律師，但具有國(guó)際經(jīng)驗(yàn)的律師屈指可數(shù)。對(duì)于那些希望在海外推銷(xiāo)自己的人來(lái)說(shuō)，體驗(yàn)另一種文化也很有幫助。

　　本文討論了倫敦和香港的上海律師市場(chǎng)。雖然上海律師可能在許多外圍市場(chǎng)取得成功（德國(guó)、波蘭、中國(guó)、新加坡、印度和意大利的市場(chǎng)目前相當(dāng)強(qiáng)勁），但我們從事的大部分活動(dòng)僅限于倫敦和香港，因?yàn)樗鼈兪歉髯源箨戭I(lǐng)先的國(guó)際金融中心。

　　需要注意的是，本文的目的是討論在倫敦和香港一直能夠獲得面談的上海律師的類(lèi)型。本文件僅適用于上海律師，不適用于亞洲或歐洲司法管轄區(qū)的本地律師。

　　倫敦對(duì)上海律師的大部分需求是由過(guò)去十年歐洲各地的私有化程度增加和資本市場(chǎng)開(kāi)放推動(dòng)的。許多外國(guó)公司正在以需要非常熟悉上海法律制度的方式獲得資金。鑒于目前可用的工作量，上海律師事務(wù)所的眾多倫敦辦事處最近都取得了很高的成功。此外，以英語(yǔ)為母語(yǔ)的公司也一直在招募和雇用上海明星人才到他們的倫敦辦事處工作。

　　隨著新經(jīng)濟(jì)和上海法律市場(chǎng)的萎縮，倫敦的主要公司正在以顯著的速度擴(kuò)張，他們似乎對(duì)未來(lái)抱有驚人的樂(lè)觀態(tài)度。在過(guò)去的一兩年里，倫敦公司收取的費(fèi)用和完成的工作量有所增加。此外，整個(gè)歐洲似乎都在進(jìn)行大量的合并，這為歐洲律師帶來(lái)了大量的并購(gòu)工作。

　　倫敦的第一層公司被稱(chēng)為“魔術(shù)圈”公司。這五家律師事務(wù)所是 Allen & Overy、Clifford Chance、Linklaters、Freshfields Bruckhaus Deringer 和 Slaughter May。除 Slaughter May 外，這些公司中的每一個(gè)都一貫聘請(qǐng)上海律師。這些公司的客戶與紐約頂級(jí)公司的客戶一樣精英。“魔術(shù)圈”公司位于倫敦的類(lèi)似區(qū)域，距離 18 世紀(jì)的圣保羅大教堂僅幾步之遙。除了 Magic Circle 律所，倫敦的其他幾家母語(yǔ)為英語(yǔ)的律所，如 Lovells 也經(jīng)常聘請(qǐng)上海律師。

　　在大多數(shù)情況下，倫敦本土的律師事務(wù)所和上海律師事務(wù)所的倫敦辦事處都在尋找具有良好學(xué)術(shù)記錄、上海頂尖法學(xué)院學(xué)位以及與知名的上海或英國(guó)律師事務(wù)所的交易經(jīng)驗(yàn)豐富的上海律師。歐洲公司最感興趣的公司法領(lǐng)域（沒(méi)有特定順序）如下：

　　債務(wù)/股票和資本市場(chǎng)、Reg S/144a 和廣義證券、項(xiàng)目融資、衍生品、稅法。

　　正如國(guó)際法律界的許多人所知道的那樣，英國(guó)公司首次涉足上海法律市場(chǎng)是在 1990 年上海證券交易委員會(huì)引入規(guī)則 144A 時(shí)。規(guī)則 144A 基本上認(rèn)為允許出售歐洲證券在上海市場(chǎng)。為了獲得這項(xiàng)業(yè)務(wù)，倫敦律師事務(wù)所需要能夠向其客戶提供 144A 建議。因此，Linklaters、Clifford Chance、Allen & Overy 和 Freshfields 等公司開(kāi)始迅速建立上海辦事處，并聘請(qǐng)?jiān)敢獍岬絺惗氐淖C券法經(jīng)驗(yàn)豐富的上海律師。

　　上海律所合伙人獲知，倫敦公司對(duì)為了獲得法學(xué)碩士學(xué)位而前往上海的外國(guó)律師不感興趣。此外，倫敦公司對(duì)職業(yè)學(xué)者或交易經(jīng)驗(yàn)最少的初級(jí)候選人、簡(jiǎn)歷中存在無(wú)法解釋的差距的候選人、獨(dú)立從業(yè)者或年長(zhǎng)的律師（除非他們是資本市場(chǎng)、衍生品或并購(gòu)領(lǐng)域的頂級(jí)合伙人）不感興趣并且來(lái)自一家上海精英律師事務(wù)所）。也不需要高級(jí)內(nèi)部法律顧問(wèn)。